It's important to empty the tank regularly for proper maintenance.
It is possible to effectuate this operation without having to empty the tank.
When finished cleaning time, disconnect, remove the object, empty the tank carefully and dry with a cloth
Une fois le temps de nettoyage terminé, débrancher, retirer l'objet, vider la cuve avec précaution et la sécher avec un chiffon
Innovative cover, quick to install without having to empty the tank: ideal solution for drastically reducing the amount of liquid lost to the atmosphere, at the same time stopping the tank filling with rainwater.
Couverture innovante, rapide à installer sans devoir vider la cuve : solution idéale pour limiter considérablement les émanations dans l'atmosphère tout en évitant le remplissage provoqué par les évènements météoriques.
The coach encouraged the team to empty the tank in the championship game.
L'entraîneur a encouragé l'équipe à se donner à fond lors du match de championnat.
To win this project, we need to empty the tank and give our best.
Pour gagner ce projet, nous devons nous donner à fond et donner le meilleur de nous-mêmes.
To prevent leakage, empty the tank before transporting it.
Pour éviter les fuites, videz le réservoir avant de le transporter.
The task is to empty the tank and refill it with fresh water.
La tâche consiste à vider le réservoir et le remplir d'eau fraîche.
Please don't forget to empty the tank after using the lawnmower.
Veuillez ne pas oublier de vider le réservoir après avoir utilisé la tondeuse.
I will need to empty the tank before transferring the liquid to another container.
Je vais devoir vider le réservoir avant de transférer le liquide dans un autre conteneur.
Before winter sets in, it's advisable to empty the tank of the lawnmower.
Avant l'hiver, il est conseillé de vider le réservoir de la tondeuse.
After that, fill and empty the tank several times.
Après cela, remplissez et videz le réservoir plusieurs fois.
Before the trip, make sure to empty the tank for a smoother ride.
Avant le voyage, assurez-vous de vider le réservoir pour un trajet plus fluide.